横浜市 居住支援協議会（よこはまし きょじゅう しえん きょうぎかい） 相談窓口（そうだん まどぐち）について

What is the Yokohama City Residential Support Council?

横浜市 居住支援協議会（よこはまし きょじゅう しえん きょうぎかい）は、外国人（がいこくじん）、高齢者（こうれいしゃ）、障害者（しょうがいしゃ）、収入（しゅうにゅう）が すくない方（かた）、子育（こそだ）てを している方（かた）などの すまい探（さが）し を サポート するため、法律（ほうりつ） に もとづいて つくった 団体（だんたい）です。

相談 窓口（そうだん まどぐち）

すまい を 借（か）りにくくて 困（こま）っている 方（かた） からの そうだんを うけつけています。
相談（そうだん） を きいて、すまいの 紹介（しょうかい）を します。
また、連帯保証人（れんたい ほしょうにん）が みつからない 人（ひと）の ための サービスも 紹介（しょうかい） できます。

※ にほんご ではない 言葉（ことば） で 相談（そうだん） したい ときは、「NPO法人（ほうじん） かながわ外国人（がいこくじん） すまいサポートセンター（ページ内リンク）に 連絡（れんらく）して ください。

NPO法人（ほうじん）　かながわ外国人（がいこくじん）すまいサポートセンター

すまいと 生活（せいかつ）について、あなたが わかる 言葉（ことば）で そうだん できます。

不動産店（ふどうさんてん）を 見（み）つける こと、日本（にほん）で くらす ための 生活（せいかつ）の ルールを 知（し）る こと、トラブルが おきた ときの 言葉（ことば）の サポート などが できます。

まずは 下の ウェブサイトを 見（み）るか、電話（でんわ）か メールで れんらく してください。

※ 英語（えいご）のほか、中国語（ちゅうごくご）、韓国朝鮮語（かんこくちょうせんご）など、10言語（げんご）で 相談（そうだん）が できます。